2011年1月11日付けCBCニュースの報道です。

ケベック在住のカナダ人がコロンビア人の妻を移民させるためファミリークラス配偶者スポンサーを申請した。妻の永住申請は2010年11月に許可されたものの、永住ビザが届いたのは、なんとビザ有効期限が切れるたった２日前。しかもこの永住ビザは、届けられるはずのコロンビアの住所には届かず、ケベック州の移民弁護士のところに配達されたため、夫であるカナダ人が$4,000もの渡航費を払って自分でコロンビアの妻のところまで届けに行った。妻は故郷の家族や友達への別れの挨拶もそこそこに、最低限の荷物だけまとめてビザ有効期限切れの、まさに数時間前にランディングを果たした。このカナダ人はカナダ移民局の誤処理にはらわたの煮え返る思いだが、移民局では、年間１００万件以上もの申請書を処理するため、たまにこうしたケースが起きるのは避けられないとのコメントを残した。大変な思いをしたカップルだが、無事移民を果たし、今はカナダで幸せに暮らしている。