平成が終わり、令和となるこの日、大きな節目を迎えた日本についてカナダでもニュースとなりました。元号は日本独特の文化ですので、英語にはこれを直訳する言葉はありません。
そこで、多くのニュースは平成の終わりを「End of Era（一時代が終わる）」と表現していました。
カナダCBCニュースの記事をはじめ、カナダで報じられた「平成から令和へ」のニュースをご紹介します。
End of Era という表現
カナダに暮らしていて日常でもこの表現を何度か聞いたことがあります。例えば著名人が亡くなった時、最近ではスパイダーマンの原作を手がけアメリカンコミックの父スタン・リー氏がこの世を去った時にそのような表現を多く見かけました。
また、若い人たちの会話の中でも卒業式などの別れの場面で親友同士が、It’s end of an era. と感傷的になったりします。古いですけどドラマFriends でモニカとレイチェル、ジョーイとチャンドラーがルームメイトを解消するときのシーンでもこのセリフが有名で、ちょっとオーバーな表現だけれども、それから広まった感じもします。
そんな End of Era ですが、一つの時代が終わること、別れを惜しみ、そして新しい時代が始まることに違いなく、日本の天皇陛下退位のニュースは畏敬をもってカナダでも伝えられました。同時に、イギリスと同君連合関係にあるカナダも君主制なので、象徴天皇としての日本の天皇の在り方が、とても親しみを持たれてる国民に寄り添う存在であることが、賞賛と驚きをもって取り上げられていました。
先週は安倍首相がカナダ首相を訪問していました。令和という新しい時代に、平成から受け継がれた日本とカナダの両国の友好関係がより良い形に発展していきますように。
移民コンサルタント
白石 有紀 (Yuki Shiraishi)
アメリカミシガン大学にて学士取得後、ニューヨークでマーケティングコンサルタントとして働く傍らニューヨーク市立大学MBAコースに就学。その後日本での旅行会社マネージャー経験を経て、カナダでのイミグレーションの仕事へ。2010年から移民コンサルタントとして活躍。白石ビザJPカナダ代表。
関連コラム
関連ニュース
永住権・ビザ取得なら
今すぐ相談しよう
カナダへの永住権やビザ申請は、自分で行う場合、提出書類が多くて大変で、間違いがないか不安に感じることもあるかもしれません。しかし、本気でカナダへの移住を考えているなら、移民コンサルタントのサポートを強くおすすめします。あなたの年齢、職業、家族の有無などによって、永住権を取得する方法はたくさんあります。専門家の助けを借りることで、自分の状況に合ったプランニングを確実に行うことができます。
プロの移民コンサルントがお悩みを解決
今すぐ無料相談する
移住プランニングから申請まで
白石ビザJPカナダひとつで完結
移民コンサルタントに相談すると、よりわかりやすく、スムーズに進めることができるでしょう。書類の提出や手続きにおいても安心感が増し、失敗のリスクを減らすことができます。あなたの夢を実現するために、専門家のアドバイスを受けながら、確実にカナダへの新しい一歩を踏み出しましょう。
イベント情報
タグ一覧
ランキング
2026年9月22日
ビザ申請で困った！カナダ移民局（IRCC）に問い合わせる4つの方法
カナダのビザ申請中に問題が起きたとき、移民局へ連絡したくても方法が分からず困るケースは少なくありません。 審査が進まない、届いたメールに質問や異議がある、といった場面で使えるWeb Form、メール、
2026年9月20日
カナダで日本人が日本語の強みを活かせる仕事おすすめ11選
白石ビザJPカナダの求人情報部門ウェブサイト「人材カナダ」には、日々カナダ国内の多くの求人情報が寄せられています。 最近では日本人だからこその強みを活かせる求人が増えてきており、カナダで日本人が活躍で
2026年9月22日
電子渡航認証(eTA)と観光滞在の違いを理解しよう
カナダに渡航する際、「電子渡航認証(Electronic Travel Authorization：eTA）」や「観光滞在」についての正しい知識が必要です。 しかし、これらの違いを正確に理解していない
2026年9月20日
ビザや永住権の審査期間と進捗状況の調べ方と手順を解説
ビザや永住権の申請をオンラインですると、ほとんどの場合その当日か翌日には、カナダ移民局から「申請を受理しました。」というレターが届きます。「あ～よかった。 」と一安心しますが、その最初の連絡が来て以降
